vlstickle64
vlstickle64 vlstickle64
  • 03-04-2017
  • English
contestada

Why are poetry, puns, and wordplay difficult to translate into another language

Respuesta :

Аноним Аноним
  • 03-04-2017
Poetry, puns, and wordplay rely on the way words sound or look not just on. Hope this helps! ^0^
Answer Link
KenzieKK KenzieKK
  • 03-04-2017
I think its because in other languages, there sentence structures are different
ie. English- The dog is brown.
    Spanish- Brown is the dog.

Answer Link

Otras preguntas

Andrea has 18 yards of fabric. How many 4 inch pieces can she cut from her original piece
a water tank holds 24,000 gallons how many hours will it take for two thirds of the water to be used if the water is used at an average rate of 650 gallons per
To play with matches is wrong. How does the infinitive function in the sentence?
Why would Jefferson perceive the mercantile class to be pro British?
amy has 72 Street and affection keeps one fourth of them for herself and she read the rest of their friends how many sweets will she get her friends
Are involuntary muscles striated?
I have Tuck Everlasting questions.. here they are --> How does the stranger beat the constable? Why does the stranger say he is going ahead? Do you think it
How does place value help me subtract decimals
In which two ways do extras function in a drama?
Is 41/50 closer to 9/11 or 10/11